Узнать, как поменялся город за более чем полтора века, прошедшие с момента публикации романа, можно, купив дешевый авиабилет в Марсель. Крупнейший порт Средиземноморья и один из важных транспортных узлов страны, Марсель располагает вторым по величине аэропортом во Франции. Сюда ежедневно прибывают тысячи туристов со всего мира, а значит, забронировать авиабилет, скорее всего, не составит труда. Впрочем, нужно учитывать, что лето – «золотое время» Марселя. Кто-то рассматривает этот город как отправную точку для путешествия по Провансу (летом здесь можно полюбоваться живописными полями цветущей лаванды), кто-то после краткого тура по городу отправляется отдохнуть в один из курортных городков, а значит, о покупке авиабилетов и бронировании номеров в отеле стоит позаботиться заранее: в разгар сезона стоимость обычно растет.
Однако вернемся к Марселю эпохи Дюма – и после. Заказав в одном из портовых кафе знаменитую марсельскую уху буйабес (Bouillabaisse) и склонившись над картой города, можно обнаружить, что герои классика не застали, например, Cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Marseille – кафедральный собор, освященный в 1897 году, а также базилику Notre-Dame de la Garde на холме. И уж конечно, в самом фантастическом сне им не мог присниться стадион «Велодром» (Stade Vélodrome), на котором пройдет часть игр Чемпионата Европы по футболу 2016 года, а также «Лучезарный город» – здание, построенное по проекту Ле Корбюзье. Но, несмотря на эти различия, полуденное солнце все так же нагревает стены средневекового форта, у стен которого ловят рыбу пожилые марсельцы, и белокрылые чайки все так же парят над строптивым и свободным, музейным и торговым Марселем.
